0
00:00:00,290 --> 0:00:10,416
ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com

0
0:00:10,416 --> 00:00:16,922
এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং 
মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়।

1
00:00:16,922 --> 00:00:20,962
পিন্টু টেন্ট হাউস

2
00:00:23,082 --> 00:00:26,602
মি. চন্দ্রকিশোর সিং

3
00:00:30,091 --> 00:00:34,011
কেন আমরা বিদ্যায়ক জির কাছে ছুটে যাই
প্রতিটি ছোট সমস্যার জন্য?

4
00:00:34,651 --> 00:00:36,691
একবারও তিনি আমাদের চা বা জলখাবার পরিবেশন করেননি,

5
00:00:36,971 --> 00:00:38,531
এবং সে মনে করে সে কিছু বড় শট!

6
00:00:40,371 --> 00:00:41,691
আপনি চা এবং জলখাবার চান!

7
00:00:42,211 --> 00:00:44,691
এই কাজ সম্পন্ন করা সম্পর্কে
নাকি চা পার্টি করছেন?

8
00:00:44,771 --> 00:00:48,371
অবশ্যই, মাধব, কিন্তু সম্মান এখনও গুরুত্বপূর্ণ।

9
00:00:48,451 --> 00:00:49,291
আরে!

10
00:00:49,771 --> 00:00:52,131
চলো, তাড়াতাড়ি!
বিধায়ক জির জ্বালাপুরের উদ্দেশ্যে রওনা হতে হবে।

11
00:00:52,251 --> 00:00:54,811
বিদ্যাক জি ইদানীং বেশ ব্যস্ত।

12
00:00:54,891 --> 00:00:56,411
কৃতজ্ঞ হোন তিনি আপনাকে দেখতে রাজি হয়েছেন।

13
00:00:56,771 --> 00:00:57,651
চলো।

14
00:01:05,411 --> 00:01:07,771
-না, বিধায়ক জি! না!
-কি হয়েছে? আসো।

15
00:01:08,611 --> 00:01:09,931
কেন আমরা সেখানে যাচ্ছি?

16
00:01:10,611 --> 00:01:11,891
সেখানেই তিনি আছেন। চলো।

17
00:01:12,091 --> 00:01:15,411
ভাই, সে কাকে মারছে?

18
00:01:15,491 --> 00:01:16,371
চলো।

19
00:01:16,931 --> 00:01:19,451
-শোন ভাই--
-চল যাই। আপনি তার সাথে দেখা করতে চান, তাই না?

20
00:01:19,571 --> 00:01:21,171
চলো। এখানে।

21
00:01:21,451 --> 00:01:23,091
আরে, মানুষ। আমাদের একা ছেড়ে যাবেন না।

22
00:01:24,091 --> 00:01:26,011
- আপনার উপায় ঠিক করুন!
-ব্যাথা!

23
00:01:27,811 --> 00:01:29,411
এটা ব্যাথা!

24
00:01:30,931 --> 00:01:33,411
তুমি কাঁদছ কেন?
এখানে কে আছে দেখুন!

25
00:01:33,891 --> 00:01:35,131
ফুলের বোকা!

26
00:01:35,731 --> 00:01:37,091
স্বাগতম।

27
00:01:41,651 --> 00:01:42,531
এই নিন…

28
00:01:43,451 --> 00:01:44,411
এবং তাকে চাবুক।

29
00:01:44,931 --> 00:01:47,851
তাকে জিজ্ঞাসা করুন কে প্রধানকে গুলি করেছে।

30
00:01:47,931 --> 00:01:48,771
নাও।

31
00:01:49,531 --> 00:01:52,091
কিন্তু কে এই বড় লোক?

32
00:01:52,291 --> 00:01:54,331
-বড় লোক?
-ছোট লোক।

33
00:01:55,931 --> 00:01:56,931
সে একজন শুটার।

34
00:01:58,531 --> 00:02:00,051
তিনিই কি প্রধানকে গুলি করেছেন?

35
00:02:00,131 --> 00:02:01,691
একেই তো বলছিলাম!

36
00:02:02,171 --> 00:02:05,851
এটা ধর, তাকে রুক্ষ কর,
এবং তাকে কথা বলুন। নাও!

37
00:02:06,091 --> 00:02:08,651
বিদ্যায়ক জি, কিছু মনে করবেন না,

38
00:02:08,931 --> 00:02:10,811
কিন্তু এটা কি পুলিশের কাজ নয়?

39
00:02:11,131 --> 00:02:12,411
পুলিশ কি কখনো কিছু করেছে?

40
00:02:13,411 --> 00:02:14,891
আমাদের নিজেদেরই করতে হবে।

41
00:02:15,531 --> 00:02:20,211
কেউ যদি আমাকে দোষারোপ করে, আমাকে অপমান করে,
এবং আমাকে অপমান করার চেষ্টা করে,

42
00:02:20,851 --> 00:02:24,011
আমি কি শুধু ফিরে বসতে অনুমিত
এবং কিছুই করবেন না? বল!

43
00:02:24,171 --> 00:02:25,051
না.

44
00:02:26,171 --> 00:02:27,531
এই নাও এবং তাকে মার!

45
00:02:28,331 --> 00:02:29,891
আমি একা অপরাধ সহ্য করব না।

46
00:02:30,051 --> 00:02:31,731
আমি বললাম, নাও!

47
00:02:32,451 --> 00:02:34,731
শুধু আপনার চোখ বন্ধ এবং তাকে চাবুক.

48
00:02:37,971 --> 00:02:40,851
আসুন, এখানে বড় ব্যাপার কি?

49
00:02:42,051 --> 00:02:43,291
আমাকে দাও, বিদ্যায়ক জি।

50
00:02:43,371 --> 00:02:44,211
-এখানে।
-নাহ!

51
00:02:44,291 --> 00:02:46,451
-চলো খেলা শুরু করা যাক.
-ডানদিকে ঝাঁপ দাও।

52
00:02:46,611 --> 00:02:49,211
না, প্লিজ! না! না!

53
00:02:49,291 --> 00:02:51,291
-একটু ব্যাক আপ.
-এগিয়ে যাও। হ্যাঁ, ঠিক আছে।

54
00:02:53,331 --> 00:02:55,731
- চালিয়ে যাও।
-না, আমি মরে যাবো!

55
00:02:55,851 --> 00:02:56,931
না!

56
00:03:00,411 --> 00:03:01,571
এটা দিয়ে আউট, মানুষ!

57
00:03:01,811 --> 00:03:03,371
কে প্রধানকে গুলি করেছে?

58
00:03:03,931 --> 00:03:05,491
আমি তাকে গুলি করিনি।

59
00:03:12,131 --> 00:03:13,131
না, বিধায়ক জি।

60
00:03:13,531 --> 00:03:16,011
কোনোভাবেই সে প্রধানকে গুলি করেনি,
অথবা তিনি এখন মালিকানা ছিল.

61
00:03:16,211 --> 00:03:17,091
আরে!

62
00:03:17,531 --> 00:03:19,931
জল বরফ ঠান্ডা!
আপনি এটা উষ্ণ করা উচিত ছিল.

63
00:03:20,171 --> 00:03:21,171
স্যার, আমি এটা করব।

64
00:03:21,291 --> 00:03:22,771
গতকাল সব পেয়ারা নিলে কেন?

65
00:03:22,851 --> 00:03:24,571
-আমি আমার পরিবারের জন্য নিয়েছি।
-আপনার পরিবারের জন্য!

66
00:03:25,211 --> 00:03:26,851
আমি কি আপনার পরিবারের জন্য এই গাছ লাগিয়েছি?

67
00:03:26,931 --> 00:03:27,931
কি বলছিলেন?

68
00:03:28,331 --> 00:03:30,731
-আমি শুধু বলছিলাম, তুমি খুঁড়তে থাকো।
-হ্যাঁ।

69
00:03:30,811 --> 00:03:33,611
অপরাধী থাকবে না
ছায়ায় চিরকাল। আমি কি ঠিক?

70
00:03:34,691 --> 00:03:36,051
যাইহোক, ভূষণ…

71
00:03:36,971 --> 00:03:38,251
নির্বাচনে জিতলে…

72
00:03:39,811 --> 00:03:43,451
এই লোকটিকে উপ-প্রধান বানাও। ঠিক আছে?

73
00:03:44,211 --> 00:03:45,131
ঠিক আছে?

74
00:03:45,411 --> 00:03:47,131
সাথে এসো। আরে!

75
00:03:48,491 --> 00:03:49,891
আপনি কি করছেন?

76
00:03:52,371 --> 00:03:55,891
এটা ঠিক আছে, কিন্তু আমি সত্যিই
প্রয়োজন আপনার আশীর্বাদ.

77
00:03:57,211 --> 00:03:59,771
আমার আশীর্বাদ আমাকে প্রথমে সাহায্য করলেই যথেষ্ট।

78
00:04:01,051 --> 00:04:01,931
আমাকে বলুন…

79
00:04:02,971 --> 00:04:04,651
আপনি কি চান?

80
00:04:04,971 --> 00:04:05,931
আমাদের কাছে খবর আছে,

81
00:04:06,411 --> 00:04:10,091
কিন্তু আমরা সত্যিই জানি না
এটা কি করতে হবে.

82
00:04:11,771 --> 00:04:12,611
কি খবর?

83
00:04:12,691 --> 00:04:16,411
আপনি বিকাশকে চেনেন, সহকারী সচিব
ফুলেরা পঞ্চায়েতে?

84
00:04:16,651 --> 00:04:18,531
যে একটা খোঁচা সুগন্ধি পরে?

85
00:04:19,371 --> 00:04:20,851
হ্যাঁ, বলুন।
তার সম্পর্কে কি?

86
00:04:21,171 --> 00:04:23,051
বিদ্যায়ক জি, আমরা নিশ্চিত নই কিভাবে,

87
00:04:23,211 --> 00:04:26,051
কিন্তু সে একটা প্লট কিনতে পেরেছে
ঠিক প্রধান সড়কে।

88
00:04:27,771 --> 00:04:29,691
-সত্যি?
- একজন মানুষ...

89
00:04:30,571 --> 00:04:32,851
যারা বছরে প্রায় এক লাখ টাকা আয় করে

90
00:04:33,531 --> 00:04:36,411
জমি কিনতে পেরেছে
30 থেকে 35 লক্ষ টাকা মূল্যের।

91
00:04:38,291 --> 00:04:39,891
কিছু যোগ না.

92
00:04:40,091 --> 00:04:42,491
আমি সন্দেহ করি প্রধান জি এর পিছনে আছে।

93
00:04:42,571 --> 00:04:43,611
হ্যাঁ।

94
00:04:49,131 --> 00:04:50,051
ঠিক আছে।

95
00:04:51,051 --> 00:04:52,571
আমাকে কিছু বের করতে দিন.

96
00:04:52,691 --> 00:04:57,051
বিদ্যায়ক জী, যা খুশি তাই করুন
মনোনয়নের আগে।

97
00:04:57,131 --> 00:04:58,291
যে জিনিস মজা করা হবে.

98
00:05:00,531 --> 00:05:02,051
এই লোকটি বেশ চতুর!

99
00:05:02,891 --> 00:05:04,731
এখানে গিয়ে দাঁড়াও।

100
00:05:08,051 --> 00:05:09,331
মনোনয়ন কবে?

101
00:05:09,651 --> 00:05:11,011
এখন থেকে তিন দিন।

102
00:05:13,531 --> 00:05:14,531
তিন দিন…

103
00:05:16,011 --> 00:05:16,931
এখন থেকে

104
00:06:33,451 --> 00:06:36,091
আমরা এখানে মনোনয়ন সম্পর্কে কথা বলছি.

105
00:06:37,291 --> 00:06:39,091
আমাদের অন্তত দশ থেকে বারোটি গাড়ি দরকার।

106
00:06:39,531 --> 00:06:40,451
বড় গাড়ি।

107
00:06:41,251 --> 00:06:42,651
কোন ছোট বেশী. শুধু বড় গাড়ি।

108
00:06:44,051 --> 00:06:46,611
এছাড়াও, তারা একই রঙ হতে হবে।
কালো বা সাদা।

109
00:06:46,811 --> 00:06:47,731
সব সাদা!

110
00:06:48,051 --> 00:06:50,291
সব কালো গাড়ির মতো দেখতে হবে
একটি ভিড় রোল-আউট

111
00:06:51,131 --> 00:06:54,091
ঠিক আছে। সব সাদা করে দিন।

112
00:06:54,771 --> 00:06:55,971
পরশু বিন্দুতে।

113
00:06:56,051 --> 00:06:56,931
রুম নং। 2

114
00:06:57,011 --> 00:06:57,931
সহকারী সচিব

115
00:06:58,051 --> 00:06:58,891
ঠিক আছে।

116
00:07:04,011 --> 00:07:05,891
সিতারাকে সাথে নিয়ে আসা উচিত
মনোনয়নের জন্য?

117
00:07:09,291 --> 00:07:10,651
সিতারা…

118
00:07:11,611 --> 00:07:12,731
যে মহান হবে.

119
00:07:14,171 --> 00:07:17,851
সামনে একটা সাদা ঘোড়া,
আর দশটা সাদা গাড়ি পেছন পেছন।

120
00:07:19,011 --> 00:07:20,451
কি অত্যাশ্চর্য দৃশ্য যে হবে!

121
00:07:21,011 --> 00:07:22,451
এটি একটি প্রতীকী অর্থও বহন করবে।

122
00:07:22,811 --> 00:07:23,731
মানে?

123
00:07:24,451 --> 00:07:26,691
ফুলেরা সবাই
ঘোড়ার জন্য জড়ো হয়েছিল।

124
00:07:27,331 --> 00:07:29,011
সুতরাং, এটি ঐক্যের প্রতীক।

125
00:07:29,411 --> 00:07:30,451
-হ্যাঁ।
-একতা।

126
00:07:31,531 --> 00:07:34,531
কিন্তু আমরা ঘোড়া নেব কী করে?

127
00:07:36,091 --> 00:07:37,411
আমরা কেউ ঘোড়ায় চড়তে পারি না।

128
00:07:38,411 --> 00:07:41,091
হাঁটতে হাঁটতে ফাকাউলী বাজার
চিরতরে নিয়ে যাবে।

129
00:07:41,451 --> 00:07:42,331
এটা ঠিক।

130
00:07:42,411 --> 00:07:44,931
আমি নিশ্চিত কেউ
এই বড় গ্রামে ঘোড়ায় চড়তে পারে।

131
00:07:45,971 --> 00:07:47,571
ঘোড়ায় চড়া কে জানবে?

132
00:07:49,571 --> 00:07:50,651
এটা কে হতে পারে?

133
00:07:50,771 --> 00:07:51,611
বিকাশ?

134
00:07:52,411 --> 00:07:53,331
বামবাহাদুর !

135
00:07:55,291 --> 00:07:57,371
বামবাহাদুরের দাদা ছিলেন রংবাহাদুর।

136
00:07:57,891 --> 00:08:00,451
আগের দিনে সে বাইক চালাত
একটি গাড়ি মনে আছে?

137
00:08:01,851 --> 00:08:04,491
একটি ভাল সুযোগ আছে
বামবাহাদুর ঘোড়া চালাতে জানে।

138
00:08:05,211 --> 00:08:06,131
ঠিক?

139
00:08:07,691 --> 00:08:09,251
শচীব জি, তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

140
00:08:11,171 --> 00:08:12,091
তাকে ডাকো।

141
00:08:12,291 --> 00:08:14,531
আমার কাছে অবশ্যই তার ফোন নম্বর আছে।

142
00:08:14,731 --> 00:08:15,691
এটা পাওয়া গেছে.

143
00:08:20,131 --> 00:08:21,331
হ্যালো, বামবাহাদুর জি।

144
00:08:22,891 --> 00:08:23,971
কেমন আছেন? আমি ভালো আছি।

145
00:08:24,771 --> 00:08:25,771
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম…

146
00:08:27,651 --> 00:08:28,811
আপনি একটি ঘোড়া চড়তে পারেন?

147
00:08:30,051 --> 00:08:31,571
মানে সাধারণ ঘোড়া!

148
00:08:33,851 --> 00:08:34,771
ওহ, বাহ!

149
00:08:36,051 --> 00:08:37,011
দারুণ!

150
00:08:39,651 --> 00:08:40,931
না, এটা জরুরী কিছু নয়।

151
00:08:43,371 --> 00:08:45,171
-ফ্রি থাকলে অফিসে আসুন।
-হ্যাঁ।

152
00:08:45,251 --> 00:08:46,491
চা খেয়ে আড্ডা দিব।

153
00:08:46,811 --> 00:08:47,731
আমি দেখছি।

154
00:08:48,251 --> 00:08:49,371
ঠিক আছে, তাহলে দেখা হবে।

155
00:08:50,571 --> 00:08:51,411
সে কি আসছে?

156
00:08:51,531 --> 00:08:54,611
হ্যাঁ, যদিও তার দরকার
প্রথমে তার পোষা তোতাপাখিকে খাওয়ান।

157
00:08:54,691 --> 00:08:56,051
ওহ, ভাল!

158
00:08:56,371 --> 00:08:58,331
মনোনয়ন আলোড়ন নিশ্চিত
এই সময় কিছু গুঞ্জন!

159
00:08:58,851 --> 00:09:00,811
আমি আমাদের জন্য কিছু আশ্চর্যজনক চা চাবুক আপ করব.

160
00:09:00,891 --> 00:09:02,131
না, দাঁড়াও, আমি চা করে দিচ্ছি।

161
00:09:02,251 --> 00:09:04,491
-ঠিক আছে, আমি চায়ে চুমুক দিচ্ছি।
-শচীব জি...

162
00:09:04,691 --> 00:09:07,051
এই মনোনয়ন হবে
একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ছেড়ে!

163
00:09:08,211 --> 00:09:10,691
এই ধরনের হাইপ দিয়ে, ম্যাডামের
ইতিমধ্যে মনোনয়ন এ বিজয়ী!

164
00:09:12,091 --> 00:09:13,611
আপনার ধারনা স্পট অন.

165
00:09:13,691 --> 00:09:15,291
তিনি তার এমবিএ মানসিকতা প্রয়োগ করেন।

166
00:09:17,091 --> 00:09:18,691
আয়োজন কি সম্পন্ন হয়েছে?

167
00:09:19,011 --> 00:09:23,291
গাড়ি ভুলে যান, আমরা ঘোড়ার পিঠে যাচ্ছি!

168
00:09:23,651 --> 00:09:27,291
স্যাড আপ, চোখ বন্ধ করুন,
এবং বসের মতো লম্বা হয়ে বসুন।

169
00:09:28,571 --> 00:09:30,411
-ঠিক আছে।
-এক কাজ কর।

170
00:09:30,851 --> 00:09:33,931
তোমাদের দুজনের ঘোড়ায় চড়তে হবে
মনোনয়নের জন্য একসাথে।

171
00:09:34,171 --> 00:09:35,411
এটাও ভালো শোনাচ্ছে।

172
00:09:36,051 --> 00:09:39,691
এবার লাগাম আমার হাতেই থাকবে।

173
00:09:40,571 --> 00:09:44,571
লাগাম নিয়ে বিরক্ত কেন
যখন আমি আশেপাশে থাকি?

174
00:09:44,771 --> 00:09:47,851
শুধু আমাকে শক্ত করে ধরে আমার পিছনে চড়া।

175
00:09:48,011 --> 00:09:49,251
-হ্যাঁ।
-কোন উপায় নেই।

176
00:09:49,411 --> 00:09:53,491
এইবার, তুমি আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো
এবং পিছনে অশ্বারোহণ

177
00:09:54,051 --> 00:09:56,331
আপনি লাগাম ধরে রাখা হয়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য

178
00:09:56,971 --> 00:09:59,251
এখন আমার পালা, প্রিয়.

179
00:09:59,451 --> 00:10:00,651
আচ্ছা, তাহলে ঠিক আছে।

180
00:10:01,131 --> 00:10:03,451
বাবা, তোমার উচিত
অন্য কিছু করার জন্য খুঁজুন।

181
00:10:03,731 --> 00:10:05,091
-হ্যাঁ।
-প্রিয়…

182
00:10:05,251 --> 00:10:08,251
আমি একটি গাড়ি নেওয়ার কথা ভাবছি।

183
00:10:17,291 --> 00:10:18,291
ওহ, মানুষ!

184
00:10:18,691 --> 00:10:20,491
বাবা, এই ঘণ্টাটা বদলান না কেন?

185
00:10:20,691 --> 00:10:22,371
কাউং আওয়াজ আমাকে পাগল করে দিচ্ছে!

186
00:10:22,451 --> 00:10:25,331
প্রিয়, আমি মেকানিককে ডেকেছি,
কিন্তু এখনো তার কোন চিহ্ন নেই।

187
00:10:25,411 --> 00:10:28,291
আপনি যখন কি ভাবছিলেন
একটি ঘন্টা আছে যে একটি কাকের মত caws?

188
00:10:28,411 --> 00:10:31,091
কেন আপনি একটি বেল পাননি
যে একটি কোয়েল মত শোনাচ্ছে?

189
00:10:31,171 --> 00:10:34,211
আমি একটি কোয়েল ঘণ্টা চেয়েছিলাম,
কিন্তু কোনোভাবে একটা কাক পেল!

190
00:10:37,091 --> 00:10:38,011
ঠিক আছে!

191
00:10:38,731 --> 00:10:39,731
এটা কে?

192
00:10:40,251 --> 00:10:42,051
এটা মেকানিক হতে হবে.

193
00:10:42,491 --> 00:10:43,771
আমি আসছি।

194
00:10:52,371 --> 00:10:53,251
হ্যাঁ?

195
00:10:57,771 --> 00:10:58,731
দুঃখিত?

196
00:11:01,931 --> 00:11:03,051
এটা একটা অভিযান!

197
00:11:08,731 --> 00:11:09,731
অভিযান?

198
00:11:17,851 --> 00:11:18,731
হ্যাঁ?

199
00:11:19,091 --> 00:11:20,171
আমরা এখানে অভিযান চালাতে এসেছি।

200
00:11:23,331 --> 00:11:24,731
আপনার বন্ধুত্ব দৃঢ়.

201
00:11:24,851 --> 00:11:26,931
এসো! আপনার মোবাইল ফোন জমা দিন.

202
00:11:27,931 --> 00:11:29,411
-মাফ করবেন?
-ওদের ধরিয়ে দাও।

203
00:11:29,531 --> 00:11:32,331
আপনার ফোন, ল্যাপটপ রাখুন,
টেবিলের উপর ইত্যাদি।

204
00:11:32,931 --> 00:11:34,371
স্যার, এটা কিসের ব্যাপারে?

205
00:11:34,451 --> 00:11:36,291
আসুন, এটি একটি দুর্নীতিবিরোধী অভিযান।

206
00:11:37,211 --> 00:11:38,451
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

207
00:11:54,651 --> 00:11:55,611
রাখো শুক্লা।

208
00:11:57,571 --> 00:11:58,931
একটি ঘা ব্যথা নিয়ে আসে
এবং ব্যথা বোঝা যায়.

209
00:12:22,291 --> 00:12:26,131
প্রধান লজ্জা বয়ে এনেছে
গ্রামে

210
00:12:28,211 --> 00:12:31,771
অবস্থা দেখে সহ্য করতে পারছি না
এই গ্রামের বিনোদ।

211
00:12:32,491 --> 00:12:34,011
আমি কি বলতে পারি?

212
00:12:34,931 --> 00:12:37,491
লোভ মানুষকে পশুর মতো আচরণ করতে পারে।

213
00:12:37,771 --> 00:12:39,011
এমনকি একটি টিথার ছাড়া প্রাণী!

214
00:12:39,131 --> 00:12:42,971
আমাদের সম্পর্কে চমৎকার জিনিস
আমরা লোভ নিয়ন্ত্রণে রাখি।

215
00:12:43,211 --> 00:12:46,331
অবশ্যই, আমরা লোভী, কিন্তু বেশি না।

216
00:12:46,411 --> 00:12:47,331
-হ্যাঁ।
-কেন?

217
00:12:47,451 --> 00:12:49,211
আমাদের খরচ কম, সেজন্য।

218
00:12:49,651 --> 00:12:53,611
আমরা আমাদের পরিবারের খরচ রাখার চেষ্টা করি
যতটা সম্ভব কম।

219
00:12:56,451 --> 00:12:59,491
চা পাতাও নিয়ে এসেছি
আমার বাবা-মায়ের বাড়ি থেকে।

220
00:12:59,811 --> 00:13:01,771
-দেখছি।-ওরা বিয়ার খায়।

221
00:13:02,211 --> 00:13:03,531
আমরা তামাক চিবানোর মধ্যে আছি।

222
00:13:03,731 --> 00:13:04,931
কত যে এমনকি খরচ?

223
00:13:05,011 --> 00:13:06,131
-দশ টাকা!
-দশ টাকা!

224
00:13:06,211 --> 00:13:08,971
আমরা উপার্জন করতে চাই না বা লুকানোর ভয়ও নেই।

225
00:13:09,051 --> 00:13:10,131
এটা অপ্রয়োজনীয়।

226
00:13:10,451 --> 00:13:13,291
যখন এর কোন প্রয়োজন নেই,
কেন দুর্নীতি করবেন?

227
00:13:13,371 --> 00:13:15,651
দুই উঠান বিশিষ্ট ঘর চাই না।

228
00:13:15,971 --> 00:13:16,931
ঠিক তাই না?

229
00:13:17,051 --> 00:13:18,411
-ঠিক বলেছ।
-হ্যাঁ।

230
00:13:18,811 --> 00:13:20,211
আমি যদি প্রধান হই,

231
00:13:20,931 --> 00:13:22,091
এই কিছুই ঘটবে না।

232
00:13:22,411 --> 00:13:26,211
তুমি ফুলের মত নেতা
যোগ্য, ভূষণ ভাই। আমি কি ঠিক?

233
00:13:26,291 --> 00:13:27,491
একেবারে।

234
00:13:27,611 --> 00:13:30,651
আরে, ভুথু! সবার জন্য চা নিয়ে আসো!

235
00:13:31,011 --> 00:13:33,011
এর সাথে যেতে কিছু বিস্কুট নিন।

236
00:13:33,091 --> 00:13:35,091
-এছাড়া কিছু বিস্কুট সাথে নিয়ে এসো!
-ওয়াও!

237
00:13:39,091 --> 00:13:40,211
এখন বুঝি…

238
00:13:41,411 --> 00:13:44,531
যেখানে মঞ্জু দেবী
থেকে তার মেকআপ টাকা পায়!

239
00:13:44,971 --> 00:13:46,731
ডর্ন এটা!

240
00:13:51,171 --> 00:13:52,171
তোয়ালেটা আমার হাতে দাও।

241
00:13:52,611 --> 00:13:53,491
এখানে।

242
00:13:57,891 --> 00:13:59,051
চুন্নুলাল জি…

243
00:13:59,411 --> 00:14:02,291
আপনি যদি কোন গুপ্তধনে হোঁচট খেয়ে থাকেন তাহলে আমাকে বলুন।

244
00:14:02,891 --> 00:14:05,291
কেউ তাদের ভুল স্কুপ দিয়েছে,
এবং তারা এখানে!

245
00:14:08,011 --> 00:14:08,891
বলো কি?

246
00:14:09,731 --> 00:14:12,491
-এটা বলা হয়--
- আগে তামাক ছিটিয়ে দাও।

247
00:14:13,611 --> 00:14:15,891
পেশাদারিত্ব একেবারেই নেই
তারা কিভাবে অভিযান পরিচালনা করে।

248
00:14:17,251 --> 00:14:20,091
আমি সতেজ হতে, আমার পবিত্র করতে চান
আচার, এবং তারপর আপনার জায়গায় আক্রমণ?

249
00:14:20,171 --> 00:14:22,771
সত্যিই? গোসল না করে এখানে এসেছেন?

250
00:14:39,571 --> 00:14:40,411
আরে!

251
00:14:42,211 --> 00:14:43,051
কি?

252
00:14:43,211 --> 00:14:44,131
কোথায়?

253
00:14:46,731 --> 00:14:47,971
আমি একটু জল খেতে পারি, তাই না?

254
00:14:49,091 --> 00:14:49,931
নিশ্চিত।

255
00:15:23,251 --> 00:15:24,171
আপনি কি মনে করেন?

256
00:15:24,611 --> 00:15:25,611
বিধায়ক এই সেট আপ?

257
00:15:26,331 --> 00:15:27,371
এটা আর কে হবে?

258
00:15:28,771 --> 00:15:31,211
দুর্নীতিবিরোধী অভিযান
মনোনয়নের আগে ঘটছে।

259
00:15:31,931 --> 00:15:33,771
অবশ্যই, এই dents
প্রধান জি এর সুনাম।

260
00:15:34,411 --> 00:15:35,291
তিনি এর পিছনে।

261
00:15:37,731 --> 00:15:39,491
তাদের কিছু খুঁজে পাওয়ার উপায় নেই।

262
00:15:45,931 --> 00:15:48,811
প্রধান জির স্থানের পরে,
তারা কি আমাদের উপরও অভিযান চালাবে?

263
00:15:48,931 --> 00:15:50,651
তাহলে তারা কি করবে?

264
00:15:51,131 --> 00:15:52,091
চিন্তা করবেন না।

265
00:16:06,611 --> 00:16:07,491
কি ভুল?

266
00:16:08,251 --> 00:16:09,771
- কি আছে তোমার ঘরে?
-না…

267
00:16:12,171 --> 00:16:13,291
আপনি কি লুকাচ্ছেন?

268
00:16:16,971 --> 00:16:18,291
এটা কি? কিছু বলুন।

269
00:16:26,731 --> 00:16:28,931
এটা বেআইনি কিছু না. কিন্তু…

270
00:16:30,411 --> 00:16:31,771
আমি কিছু নগদ পেয়েছি.

271
00:16:33,371 --> 00:16:35,091
নগদ? কি নগদ?

272
00:16:36,171 --> 00:16:38,411
টাকা প্রহ্লাদ চা
জমি কেনার জন্য দিয়েছিলেন।

273
00:16:38,931 --> 00:16:41,891
-হ্যাঁ?
-আমার কাছে প্রায় ছয় লাখ টাকা বাকি আছে।

274
00:16:41,971 --> 00:16:45,691
ছয় লাখ টাকা! তুমি কি পাগল
বাড়িতে এত টাকা রাখা?

275
00:16:46,891 --> 00:16:48,371
ছয় লাখ টাকা তেমন কিছু নয়।

276
00:16:48,451 --> 00:16:51,571
ছয় হাজার আয় করে বসে
বাড়িতে নগদ ছয় লাখ টাকা!

277
00:16:51,771 --> 00:16:54,651
কিন্তু আমি তাকে সেই টাকা দিয়েছি।
এটা কালো টাকা নয়।

278
00:16:55,131 --> 00:16:57,291
প্রহ্লাদ জি, এই মুহূর্তে তারা
শুধু একটি কারণ খুঁজছেন।

279
00:16:57,571 --> 00:17:00,251
তারা পুরো শক্তিতে আছে।
সঠিক এবং ভুল তাদের থামাতে পারবে না।

280
00:17:09,971 --> 00:17:11,491
অভিযানের আগে আমাদের নগদ স্থানান্তর করতে হবে।

281
00:17:13,771 --> 00:17:15,331
তাদের আগে যেতে হবে।

282
00:17:15,931 --> 00:17:18,491
তারা আমাদের ফোনও নিয়ে গেছে।

283
00:17:20,571 --> 00:17:21,531
শচীব জি।

284
00:17:23,651 --> 00:17:25,171
আপনারা সবাই জেলে যাচ্ছেন?

285
00:17:27,611 --> 00:17:28,611
কিছু সাহায্য প্রয়োজন?

286
00:17:40,251 --> 00:17:42,011
ভাববেন না। শুধু আপনার পালা খেলা.

287
00:17:42,171 --> 00:17:45,251
-আমি তোমার টোকেন ছিটকে দেব।
-দেখব।

288
00:17:45,331 --> 00:17:47,411
-ওহ…
-ওহ! আচ্ছা, কিছু মনে করবেন না।

289
00:17:47,531 --> 00:17:49,011
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

290
00:17:49,771 --> 00:17:51,171
আপনি এখানে বাড়িতে অভিযান করতে এসেছেন, তাই না?

291
00:17:51,251 --> 00:17:52,451
-তাহলে এগিয়ে যান!
-খেলুন।

292
00:17:52,931 --> 00:17:54,731
আমার বাড়িতে কালো টাকা নেই।

293
00:17:55,251 --> 00:17:56,171
আপনি কিছুই পাবেন না.

294
00:17:57,051 --> 00:17:58,491
আপনি শীঘ্রই খুঁজে পাবেন.

295
00:17:59,051 --> 00:18:00,811
স্যার এখানে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

296
00:18:01,131 --> 00:18:04,411
তারা প্রধান জির জায়গায় অভিযান চালাচ্ছে
যেমন আমরা কথা বলি।

297
00:18:04,811 --> 00:18:05,931
প্লিজ গিয়ে বসো।

298
00:18:06,291 --> 00:18:08,211
-যাও বসো!
- তোমার পালা খেলো।

299
00:18:11,651 --> 00:18:12,811
সে প্রান্তে আছে।

300
00:18:12,931 --> 00:18:14,931
-চারটি। হ্যাঁ।
-কত? চার?

301
00:18:47,411 --> 00:18:49,571
চল, মানুষ.
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

302
00:18:52,691 --> 00:18:53,571
এখানে…

303
00:19:01,691 --> 00:19:02,531
ছয়.

304
00:19:05,891 --> 00:19:06,811
একটি বিড়াল?

305
00:19:08,411 --> 00:19:09,331
ওহ, পাঁচ!

306
00:19:24,251 --> 00:19:25,531
ডর্ন এটা!

307
00:19:35,211 --> 00:19:36,251
তুমি কি…

308
00:19:38,731 --> 00:19:40,091
একটি পাঁচ আপনাকে ছিটকে যাবে. অপেক্ষা করুন।

309
00:19:41,291 --> 00:19:42,211
উপরে এসো।

310
00:19:43,051 --> 00:19:43,891
পুলিশ।

311
00:19:48,131 --> 00:19:48,971
সেখানে!

312
00:19:49,571 --> 00:19:50,411
খেলা.

313
00:19:55,051 --> 00:19:56,371
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

314
00:19:57,971 --> 00:19:59,131
এটা এখন মজা হতে যাচ্ছে.

315
00:19:59,211 --> 00:20:02,091
এখন আমি একটি পাঁচ রোল করব এবং আপনাকে নক আউট করব।

316
00:20:02,171 --> 00:20:04,171
আপনাকে রেহাই দেওয়া যাচ্ছে না।

317
00:20:08,851 --> 00:20:10,131
সহজ.

318
00:20:10,371 --> 00:20:12,891
বামবাহাদুর জি, আপনি এখানে কি করছেন?

319
00:20:13,051 --> 00:20:14,451
বিকাশ ভাই আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন।

320
00:20:14,971 --> 00:20:18,091
তিনি আপনাকে পাস করতে বলেছেন
বাড়িতে লুকানো সমস্ত নগদ আমার কাছে।

321
00:20:18,611 --> 00:20:21,291
-কিন্তু এটা কালো টাকা নয়।
-যাই হোক!

322
00:20:21,371 --> 00:20:22,931
যদি তারা এটি খুঁজে পায়, আমরা সমস্যায় পড়েছি।

323
00:20:23,251 --> 00:20:24,491
এখন এটি পান। তাড়াতাড়ি।

324
00:20:24,851 --> 00:20:25,691
যাও!

325
00:20:26,691 --> 00:20:27,651
-ঠিক আছে,
-যাও।

326
00:20:31,771 --> 00:20:32,851
এখন কি?

327
00:20:34,291 --> 00:20:36,811
আমি এটা কিভাবে বিশ্বাস করতে পারি
তিনি কি সত্যিই আপনাকে পাঠিয়েছেন?

328
00:20:37,451 --> 00:20:38,571
ও মাই গড!

329
00:20:38,971 --> 00:20:41,411
বিকাশ ভাইয়া আমাকে সাবধান করে দিল
তুমি আমাকে প্রশ্ন করবে।

330
00:20:41,651 --> 00:20:44,091
বলেই রুমাল পাঠালেন
আমার সাথে এখানে আপনি যান.

331
00:20:47,411 --> 00:20:48,731
এটা তার রুমাল।

332
00:20:49,091 --> 00:20:51,011
ঠিক আছে, তাহলে নগদ নিয়ে যাও!

333
00:20:51,411 --> 00:20:52,771
আমি ঠিক ফিরে আসব. অপেক্ষা করুন।

334
00:20:53,451 --> 00:20:55,611
যাও। কম রাখুন।

335
00:20:58,611 --> 00:21:00,651
তুমি আমার বিরুদ্ধে এত সহজে জিততে পারবে না।

336
00:21:02,011 --> 00:21:03,051
ম্যাডাম, জল...

337
00:21:06,931 --> 00:21:07,891
আমরা বলেছিলাম না।

338
00:21:09,891 --> 00:21:11,211
কেন উপরে গেলেন
অনুমতি ছাড়া?

339
00:21:11,531 --> 00:21:14,331
-আমি শুধু-- কোন কারণ নেই।
-কোন কারণ নেই?

340
00:21:14,731 --> 00:21:16,251
আমি খুব অনুভব করছিলাম…

341
00:21:18,931 --> 00:21:21,851
আমি উদ্বিগ্ন বোধ করছিলাম।
আমি কিছু তাজা বাতাসের জন্য উপরে গিয়েছিলাম.

342
00:21:22,931 --> 00:21:24,091
-চিন্তিত?
-হ্যাঁ।

343
00:21:24,451 --> 00:21:25,491
অভিযানের কারণে?

344
00:21:25,971 --> 00:21:26,851
আমাদের বলুন.

345
00:21:27,011 --> 00:21:28,491
আপনি কি উদ্বিগ্ন বোধ করছেন?
অভিযানের কারণে?

346
00:21:29,371 --> 00:21:30,611
-না।
-তারপর?

347
00:21:31,651 --> 00:21:33,411
আমি শীঘ্রই একটি বাচ্চা হতে যাচ্ছি.

348
00:21:34,051 --> 00:21:34,971
আমি দেখছি।

349
00:21:35,371 --> 00:21:37,971
-তাহলে তুমি গর্ভবতী।
-হ্যাঁ।

350
00:21:39,291 --> 00:21:41,131
ও মাই গড!

351
00:21:41,611 --> 00:21:42,451
আরে!

352
00:21:53,411 --> 00:21:54,411
সেখানে চেক করুন।

353
00:22:24,691 --> 00:22:25,931
আমরা কিছু শব্দ শুনেছি, তাই না?

354
00:22:27,411 --> 00:22:28,491
হ্যাঁ, আমরা করেছি।

355
00:22:29,291 --> 00:22:30,491
সম্ভবত কাছাকাছি কেউ।

356
00:22:32,131 --> 00:22:33,051
চলো।

357
00:22:33,851 --> 00:22:34,771
চলুন।

358
00:22:43,091 --> 00:22:44,331
এখনও উদ্বিগ্ন বোধ?

359
00:22:44,811 --> 00:22:46,051
হ্যাঁ, একটু।

360
00:22:46,851 --> 00:22:47,891
কিছু জল চান?

361
00:22:48,411 --> 00:22:49,931
না, আমি ভালো আছি।

362
00:22:50,251 --> 00:22:51,651
আমরা একটি ডাক্তার কল করা উচিত?

363
00:22:52,251 --> 00:22:53,091
না.

364
00:22:55,011 --> 00:22:56,411
আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন?

365
00:22:56,851 --> 00:22:59,091
আপনি কি প্রধান জির মেয়েকে চেনেন?

366
00:22:59,891 --> 00:23:00,731
রিঙ্কি?

367
00:23:01,651 --> 00:23:02,651
তাকে কল করুন.

368
00:23:06,491 --> 00:23:08,371
সে আমার একজন ভালো বন্ধু।

369
00:23:08,851 --> 00:23:10,651
আমি যদি তার সাথে কথা বলে কিছু সময় ব্যয় করি,

370
00:23:11,011 --> 00:23:13,331
আমি অনেক ভালো বোধ করব।

371
00:23:14,811 --> 00:23:15,691
তাকে কল করুন.

372
00:23:18,891 --> 00:23:20,091
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

373
00:23:20,291 --> 00:23:22,051
আপনি একজন মহিলা কনস্টেবলকেও আনেননি।

374
00:23:22,411 --> 00:23:23,411
আর ঘরের ভিতর কেন?

375
00:23:24,331 --> 00:23:25,291
আমরা…

376
00:23:25,531 --> 00:23:27,651
আউট গেটে দাঁড়ান।

377
00:23:27,971 --> 00:23:28,851
এখান থেকে সরে যাও।

378
00:23:29,331 --> 00:23:30,971
গেটের কাছে গিয়ে দাঁড়াও।

379
00:23:32,571 --> 00:23:33,811
-যাও!
-ঠিক আছে।

380
00:23:35,051 --> 00:23:36,571
স্যার ফোন রিসিভ করছেন না।

381
00:23:49,251 --> 00:23:50,691
বামবাহাদুর কি সামলাবে?

382
00:23:51,291 --> 00:23:52,771
চিন্তা করবেন না। তিনি সম্পূর্ণ নায়ক।

383
00:23:53,971 --> 00:23:55,931
তিনি নগদ টাকা হাতিয়ে নেওয়ার সাথে সাথে,

384
00:23:56,331 --> 00:23:59,651
সে সিতারার চেয়েও দ্রুত বোলবে।

385
00:24:00,611 --> 00:24:02,411
-আচ্ছা, সে দ্রুত দৌড়ায়।
- সে দ্রুত দৌড়ায়।

386
00:24:07,691 --> 00:24:09,131
স্যার ফোন রিসিভ করবেন না।

387
00:24:12,291 --> 00:24:13,891
আরে!

388
00:24:17,451 --> 00:24:18,291
হ্যাঁ?

389
00:24:18,651 --> 00:24:20,051
আপনি কি প্রধান জির বাড়ি জানেন?

390
00:24:23,611 --> 00:24:24,491
হ্যাঁ।

391
00:24:24,771 --> 00:24:27,971
তার মেয়ে বিকাশের স্ত্রীকে জানান
ভালো লাগছে না

392
00:24:28,171 --> 00:24:29,091
এবং তাকে দেখতে চায়।

393
00:24:32,331 --> 00:24:33,571
আপনি কি দেখছেন? যাও!

394
00:24:33,731 --> 00:24:34,571
হ্যাঁ।

395
00:24:51,251 --> 00:24:52,411
দুই.

396
00:24:52,491 --> 00:24:55,251
পনির সবজি খুব ভালো।

397
00:24:56,691 --> 00:24:59,371
আমি দুপুরের খাবারের প্রস্তাব দিতাম
আপনি যদি তামাক চিবিয়ে না খেতেন।

398
00:25:18,571 --> 00:25:19,891
আমরা শীঘ্রই এটি পরিবর্তন করব।

399
00:25:25,131 --> 00:25:26,011
সে কি গর্ভবতী?

400
00:25:42,291 --> 00:25:43,251
-আমি যাবো।
-যাও।

401
00:25:43,651 --> 00:25:45,171
-সাবধানে থেকো।
-আমি তাকে দেখতে যাব। হ্যাঁ।

402
00:25:50,851 --> 00:25:51,731
আরে!

403
00:26:03,211 --> 00:26:04,091
কেন আপনি ঠেকাচ্ছেন?

404
00:26:05,691 --> 00:26:06,651
আমি পড়ে নিলাম।

405
00:26:07,331 --> 00:26:08,731
-কোথায়?
-কি?

406
00:26:09,051 --> 00:26:09,971
কোথায়?

407
00:26:10,651 --> 00:26:11,891
গাছ থেকে পড়ে গেলাম।

408
00:26:12,251 --> 00:26:14,211
আমি twigs snapping এবং slipped ছিল.

409
00:26:14,811 --> 00:26:16,251
বিকেলে ডালপালা ছিঁড়ে?

410
00:26:18,051 --> 00:26:21,451
হ্যাঁ। আমি সাধারণত দেরিতে ব্রাশ করি।

411
00:26:21,931 --> 00:26:22,931
সেজন্য।

412
00:26:35,211 --> 00:26:37,171
এসো, তোমার গয়না লুকিয়ে দেখাও।

413
00:26:37,731 --> 00:26:40,051
নিজেই পরীক্ষা করে দেখুন,
আপনি স্নুপিং করা হয়েছে.

414
00:26:49,611 --> 00:26:50,571
সেখানে।

415
00:26:51,531 --> 00:26:52,771
-রিঙ্কি।
-হ্যাঁ?

416
00:26:53,251 --> 00:26:56,531
আমার কথা শুনুন। আমি সেখানে যাব
এবং নগদ আনুন।

417
00:26:57,051 --> 00:26:59,251
তোমার দোপাট্টার নিচে লুকিয়ে চলে যাও।

418
00:26:59,731 --> 00:27:01,571
আমি কিভাবে শুধু দূরে যেতে পারি?

419
00:27:02,131 --> 00:27:03,411
শুধু কয়েক হাজার নয়, ভাবী।

420
00:27:04,851 --> 00:27:05,691
তাই, আমরা কি করব?

421
00:27:07,251 --> 00:27:08,211
শুনুন।

422
00:27:09,011 --> 00:27:10,211
বামবাহাদুর ওখানে ফিরে এসেছে।

423
00:27:14,291 --> 00:27:16,731
-তুমি গিয়ে নগদ নিয়ে এসো।
-ঠিক আছে।

424
00:27:17,331 --> 00:27:18,571
আমরা উপরের তলায় গিয়ে তার কাছে ছুঁড়ে দেব।

425
00:27:18,691 --> 00:27:20,011
তারা আমাকে উপরে যেতে বাধা দিয়েছে।

426
00:27:22,131 --> 00:27:23,651
তারপর আমরা এখান থেকে তার কাছে এটি টস করব।

427
00:27:24,131 --> 00:27:25,891
তাড়াতাড়ি করুন এবং নগদ নিয়ে আসুন।

428
00:27:26,091 --> 00:27:27,171
-আপনি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ।

429
00:27:27,811 --> 00:27:28,731
-ঠিক আছে।
-যাও।

430
00:27:32,451 --> 00:27:33,331
যাও।

431
00:27:34,571 --> 00:27:35,451
কোথায়?

432
00:27:36,811 --> 00:27:38,891
সে তার ওষুধ খেতে যাচ্ছে।

433
00:27:39,531 --> 00:27:40,611
সে উদ্বিগ্ন বোধ করছে।

434
00:27:42,651 --> 00:27:43,651
ঠিক আছে। ফাইন।

435
00:27:55,691 --> 00:27:58,291
হ্যাঁ। চলো, খেলো।

436
00:27:58,411 --> 00:28:00,771
কি? খেলা.

437
00:28:13,331 --> 00:28:15,091
- তোমার পালা খেলো।
-হ্যাঁ, ঠিক আছে।

438
00:28:28,611 --> 00:28:30,291
এগিয়ে যান, তাকে এটি নিক্ষেপ.

439
00:28:32,171 --> 00:28:33,131
আপনি এটা টস.

440
00:28:33,411 --> 00:28:34,731
- আমি এটা টস করতে পারি না.
-কেন?

441
00:28:34,811 --> 00:28:35,691
আমি গর্ভবতী

442
00:28:38,731 --> 00:28:39,651
তাড়াতাড়ি কর।

443
00:28:42,211 --> 00:28:43,171
অপেক্ষা করুন।

444
00:29:14,531 --> 00:29:15,451
হ্যাঁ!

445
00:29:21,811 --> 00:29:22,691
চমৎকার!

446
00:29:25,771 --> 00:29:27,931
আপনি যে ডালপালা আপনি ছিঁড়ে সংরক্ষণ করা উচিত.

447
00:29:28,811 --> 00:29:30,051
এটা জেলে কাজে আসবে।

448
00:29:37,251 --> 00:29:38,611
-ছাড়ো!
- দয়া করে সহজে যান!

449
00:29:39,251 --> 00:29:41,811
-আমাদের মেয়েকে ছেড়ে দাও!
-আরে, তাদের উপর সহজ যান!

450
00:29:46,171 --> 00:29:47,131
-আসুন।
-সহজ।

451
00:29:54,571 --> 00:29:56,931
-বসুন!
-মা, আমাদের বাঁচান!

452
00:29:57,851 --> 00:30:00,331
কি প্রমাণ দেখায় এটা কালো টাকা?

453
00:30:00,411 --> 00:30:02,531
-কি প্রমাণ দেখায় এটা ক্লিন মানি?
-প্রমাণ পেয়েছি!

454
00:30:02,611 --> 00:30:04,571
আমি তাকে টাকা দিয়েছি।
এটা আমার অ্যাকাউন্ট থেকে পাঠানো হয়েছে.

455
00:30:04,651 --> 00:30:05,971
এই বার্তাটি একবার দেখুন।

456
00:30:07,651 --> 00:30:09,811
-এটা একই টাকা কি করে বলবেন?
-ওর কি মন খারাপ?

457
00:30:09,931 --> 00:30:11,611
স্যার, এটা কি কালো টাকা প্রমাণ করতে পারবেন?

458
00:30:11,731 --> 00:30:14,531
-তুমি প্রমাণ কর!
-আপনার টোন দেখুন, অথবা আপনি এটি অনুশোচনা করবেন!

459
00:30:14,611 --> 00:30:16,531
আপনি এটি চিরকালের জন্য হয়েছে!
এটা কি এসেছে?

460
00:30:16,651 --> 00:30:18,251
আপনি দেখেছেন কি হয়েছে.

461
00:30:18,331 --> 00:30:20,691
এটি গর্ভবতী মহিলার চিকিত্সা করার কোনও উপায় নয়।

462
00:30:20,771 --> 00:30:22,291
-হ্যাঁ!
- আমি সে সব জানি না।

463
00:30:22,371 --> 00:30:24,691
ওই চারজন কালো টাকা লুকিয়ে রেখেছিলেন
এবং হাতেনাতে ধরা পড়ে।

464
00:30:24,771 --> 00:30:25,851
কে বলেছে এটা কালো টাকা?

465
00:30:26,091 --> 00:30:28,091
-সত্যি? তাহলে এটা কেন লুকিয়ে রাখা হলো?
-কি?

466
00:30:28,211 --> 00:30:31,571
আপনি কি মজা করছেন?
তুমি কি আমার সাথে নোংরামি করছো?

467
00:30:31,931 --> 00:30:33,411
ঠিক আছে, আমিও এটা করব!

468
00:30:33,731 --> 00:30:35,051
আমি আপনাকে গাড়ি স্টার্ট করার সাহস করি।

469
00:30:35,251 --> 00:30:37,011
আমাকে দেখতে দিন কিভাবে আপনি তাদের দূরে নিয়ে যান!

470
00:30:37,131 --> 00:30:38,171
চলো। চলুন!

471
00:30:38,531 --> 00:30:39,731
গাড়ি স্টার্ট দাও! এসো!

472
00:30:39,891 --> 00:30:41,531
-আসুন।
-যাও, ম্যান!

473
00:30:41,611 --> 00:30:43,251
- সরান, রাস্তা তৈরি করুন।
-চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

474
00:30:43,331 --> 00:30:45,611
এসো, সরে যাও।

475
00:30:50,011 --> 00:30:51,051
আমাকে দেখতে দাও…

476
00:30:51,371 --> 00:30:52,371
-এগিয়ে যাও।
-গাড়ি স্টার্ট দাও।

477
00:30:52,531 --> 00:30:53,451
পথের বাইরে।

478
00:30:54,131 --> 00:30:55,811
-আসুন।
- পারলে চালাও!

479
00:30:55,891 --> 00:30:57,331
-আপনাকে আমাদের চালাতে হবে!
-হ্যাঁ।

480
00:30:57,451 --> 00:30:59,531
-হ্যাঁ, পারলে চালাও। দূরে থাক।
-এটা নিয়ে এসো।

481
00:30:59,691 --> 00:31:01,931
যদি বের হতে চাও,
আপনি আমাদের উপর দৌড়াতে হবে.

482
00:31:02,051 --> 00:31:04,491
তাদের পুরো চালচলন এখন অন্যরকম।

483
00:31:06,051 --> 00:31:07,891
- দূরত্ব বজায় রাখুন।
- আমাদের নিচে চালান.

484
00:31:08,011 --> 00:31:10,091
আপনি কি এ গাউকিং করছেন?
আপনার বসকে কল করুন।

485
00:31:10,251 --> 00:31:12,691
- তার অনুমতি নিন।
- তাকে জিজ্ঞাসা করুন। তুমি কি খুন করবে?

486
00:31:13,251 --> 00:31:14,451
তিনি হয়তো এটা ভালোভাবে অনুমোদন করবেন!

487
00:31:14,931 --> 00:31:15,971
খুনসুটিতে সে ভালো আছে।

488
00:31:17,811 --> 00:31:19,211
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
তাদের এখান থেকে বের করে দাও!

489
00:31:19,291 --> 00:31:21,291
-হ্যাঁ। পথ থেকে সরে যাও!
-চল !

490
00:31:22,131 --> 00:31:24,531
-ম্যাডাম, সহজে যান।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!

491
00:31:24,811 --> 00:31:25,811
পুলিশ

492
00:31:32,571 --> 00:31:33,691
আমরা নড়ব না!

493
00:31:37,571 --> 00:31:38,691
আরে, কি…

494
00:31:41,531 --> 00:31:42,971
পথের বাইরে! সরান!

495
00:31:46,651 --> 00:31:47,771
- হারিয়ে যাও!
-আসুন!

496
00:31:51,771 --> 00:31:52,851
তুমি অপেক্ষা কর।

497
00:31:56,131 --> 00:31:57,491
আপনার হাত দূরে নাও!

498
00:31:59,131 --> 00:32:00,251
আরে! থামো!

499
00:32:00,531 --> 00:32:02,051
-স্টপ !
-স্টপ !

500
00:32:02,451 --> 00:32:03,611
এটা বন্ধ করুন!

501
00:32:07,211 --> 00:32:08,411
-চল !
-এটা কি?

502
00:32:41,051 --> 00:32:43,131
বিধায়ক আর বিধায়ক নেই।

503
00:32:43,611 --> 00:32:45,011
তাই, চুষা আপ সঙ্গে যথেষ্ট.

504
00:33:09,131 --> 00:33:13,131
দেখা যাচ্ছে, গোপন টিপটি ছিল ভুয়া।

505
00:33:15,091 --> 00:33:16,451
তাদের যেতে দাও।

506
00:33:16,811 --> 00:33:18,291
আপনি সবাই যেতে স্বাধীন.

507
00:33:18,811 --> 00:33:19,771
চলো, চলে যাও।

508
00:33:20,411 --> 00:33:22,131
-কি দেখছ? সেখানে যান!
-চল যাই।

509
00:33:22,611 --> 00:33:23,491
চলুন.

510
00:33:33,571 --> 00:33:35,731
আমি আপনার এত বড় লিঙ্ক আছে কোন ধারণা ছিল.

511
00:33:36,571 --> 00:33:37,451
ভাল…

512
00:33:44,011 --> 00:33:45,091
এখানে। চলো।

513
00:33:45,851 --> 00:33:46,891
চলুন।

514
00:33:47,291 --> 00:33:48,451
চলো।

515
00:33:48,891 --> 00:33:50,611
যথেষ্ট গজগজ! বাড়ি ফিরে যাও!

516
00:34:05,771 --> 00:34:06,651
কি হয়েছে?

517
00:34:07,811 --> 00:34:08,931
আমি ঠিক বুঝতে পারিনি।

518
00:34:09,051 --> 00:34:10,971
যাই হোক না কেন, আমরা ভাগ্যবান।

519
00:34:12,091 --> 00:34:14,051
কে তাদের প্রতিবার রক্ষা করে?

520
00:34:15,771 --> 00:34:18,211
তারা তাদের জন্য সারিবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে.

521
00:34:19,531 --> 00:34:20,771
-চল যাই।
-কি…

522
00:34:21,531 --> 00:34:23,371
-কে রে...
-এটা মোটেও মজার ছিল না।

523
00:34:36,091 --> 00:34:39,371
পঞ্চায়েত নির্বাচনী মনোনয়ন কেন্দ্র

524
00:34:39,491 --> 00:34:41,691
ডেভেলপমেন্ট ব্লক, ফাকাউলি